Versammlung, auch die Meistersinger
RICHARD WAGNER HIS MASTER'S VOICE
Sang in German, Datei in 3.
- 2. Nürnberg Introductory Nöte
- 4. Meistersinger von Nürnberg
- 6. Geschichte der Nürnberg Oper
ACT I
Meistersinger von Nürnberg
Als die große „Amen“-Kadenz des Präludiums zu Ende geht, hebt sich der Vorhang und der letzte C-Dur-Akkord fällt mit dem ersten Akkord des Chorals zusammen, den die Gemeinde am Ende des Gottesdienstes in der Katharinenkirche singt.
Auf der Bühne sehen wir die letzten Kirchenbänke, in denen Eva und ihre Krankenschwester Magdalene stehen. Evas Aufmerksamkeit für den Gottesdienst wird ständig durch den fragenden Blick und die liebevollen Gesten Walthers (der in der Nähe an einer Säule lehnt) abgelenkt, die vom Orchester zwischen den Choralzeilen unterstrichen werden.
(David) Gerard Unger
Er hatte am Abend zuvor ihren Vater, Master Pogner, aufgesucht, um den Verkauf seines verarmten Anwesens zu veranlassen, und sich auf den ersten Blick in Eva verliebt, genau wie sie es in ihn getan hatte. Während sich die Gemeinde auflöst, nutzt er die Gelegenheit, um sie zu fragen, ob sie verlobt sei. Doch Magdalena eilt herbei, bevor sie antworten kann, und als sie davon erfährt, ist sie über diese Frage empört.
Schließlich erzählt Eva Walther, dass sie dazu bestimmt ist, am nächsten Tag den Gewinner des Masterfinder-Gesangswettbewerbs zu heiraten, und fügt hinzu, dass sie hofft, dass er es sein wird. Sie hatte ihn vor langer Zeit in einem Traum gesehen, in der Person des Riesenmörders David, gemalt von Meister Dürer.
Der junge David, der Lehrling (und Magdalenas Liebling), kommt nun, um sich auf das Treffen der Meistersänger und das Pro besingen vorzubereiten, dessen Art er Walther ausführlich erklärt, während Eva es arrangiert hat, am Abend trifft sie ihren Geliebten und geht mit ihrer Krankenschwester nach Hause. Währenddessen bereiten die anderen Lehrlinge die Kirche vor, mit dem Sängerstuhl und der Marker am P5 box.
Die Meisters treten in Gruppen an, zunächst Pogner und Beck Messer. Der kleine Stadtschreiber, der sich des Preises sicher ist, ist etwas beunruhigt darüber, dass Eva die Möglichkeit haben soll, den Gewinner abzulehnen. Pogner ist erfreut zu hören, dass Walther an einem Wettbewerb teilnehmen will und stellt ihn anderen Gildenmitgliedern vor. Nun kommt Hans Sachs und Fritz Kothner gibt den Ton an. Pogner kündigt seine an.
(Photo: Dietzgen) Magda Höffgen
Die Vorschläge für den Wettbewerb („Das schöne Fest, Johannistag“) werden mit Begeisterung aufgenommen, doch es gibt einige Meinungsverschiedenheiten über Sachs‘ Vorschlag, das Volk am Urteil zu beteiligen.
Das ist insgesamt zu demokratisch. Sachs gibt nach, vorausgesetzt, die endgültige Entscheidung liegt bei Eva. Pogner bringt nun Walther vor – einen Aristokraten unter den Bürgern – und Kothner sagt, ob er Ritter sei oder nicht, er werde die üblichen Prüfungen bestehen müssen. Sachs stimmt zu.
Kothner fragt nach dem Namen seines Lehrers und Walther antwortet freundlich, dass es Sir Walther von der Vogelweide und die Vögel seien – eine Beschreibung, die Beckmesser zu sarkastischen Bemerkungen veranlasst. Dieser Herr übernimmt nun seinen Platz als Marker, und Kothner intoniert in Händelschen Takten die Regeln, denen ein Mastersong folgen muss.
(Beckmesser) Benno Kushe
Walther, darüber etwas beunruhigt, aber durch seine Liebe zu Eva ermutigt, beginnt sein Probelied „So rief der Lenz in den Wald“, das immer wieder von Beck Messers Kratzern auf seiner Schiefertafel unterbrochen wird.
Bald ist es bedeckt; „Keine Melodie, ein Durcheinander von Tönen, Fehler in Rhythmus und Reim. Völliger Quatsch!“ Sachs, zutiefst interessiert an dem, was er gehört hat, verteidigt den jungen Ritter und einen Streit; Wütend auf Beckmessers Seite, folgt. Die Meistersinger sind alle bis auf Sachs feindselig und stimmen mit ein, und Walther, der sie verächtlich ansieht, beendet sein Lied unter einem Trubel von Ausrufen und Einwänden und stolziert hinaus.
(Life of Brian) Terry Bone Jones
Das Treffen löst sich in Unordnung auf. Allein Sachs bleibt, tief in Gedanken versunken, eine Passage von Walthers Lied, wie uns das Orchester erzählt, durch den Kopf. Mit einem Schulterzucken aus Traurigkeit und Rücktritt verlässt auch er die Kirche, als der Vorhang fällt.
ACT II
Meistersinger von Nürnberg
Es ist der Abend desselben Tages. Auf der linken Seite befindet sich das Haus und der Laden von Hans Sachs, letzterer im Schatten eines Holunderbaums. Auf der Rückseite, von einer Linde beschattet, steht das imposante Haus von Meister Pogner. Während sich der Vorhang hebt, schließen die Lehrlinge die Werkstätten ihrer Meister und freuen sich auf den bevorstehenden Johannistag (und Mittsommertag).
Magdalena kommt mit einigen Leckereien für David, bittet aber auch um Neuigkeiten darüber, wie es Sir Walther mit seinem Probelied ergangen ist. David erzählt ihr, dass er abgelehnt wurde, und Magdalena ist darüber verärgert und verlässt ihn, ohne die Leckerbissen zu überreichen, sehr zur Belustigung der Lehrlinge.
In diesem Moment kommt Pogner mit Eva auf dem Arm herein und im darauffolgenden Gespräch wird ihm plötzlich bewusst, wie es um die Situation zwischen ihr und Walther bestellt ist, weil ihm die Verpfändung des Glücks seiner Tochter Sorgen macht. Er geht hinein, und Magdalene erzählt ihrer Herrin von der Ablehnung des Ritters und auch, dass Beckmesser noch in dieser Nacht kommt, um ihr ein Ständchen zu bringen.
(Sachs) Ferdinand Franz
Sachs kommt in der Kühle des Abends an die Tür seines Ladens und legt los. Arbeiten; aber er wird von einer Belastung in Walthers Lied heimgesucht (wie am Ende von Akt 1) und kann diese nicht abschütteln und mit seiner Arbeit weitermachen. (Dies ist der Monolog „Was duftet doch der Flieder“ – „Der Duft des Holunders ist so mild und doch voll und stark.“) Andere, sagt er, mögen die Vögel, die den Ritter lehrten, missbilligen, aber nicht Hans Sachs.
Jetzt kommt Eva herein und versucht im Fechtkampf zwischen ihr und Sachs herauszufinden, was an diesem Morgen passiert ist, und nutzt dabei die Zuneigung ihrer alten Freundin zu ihr aus. Aber sie findet keine Befriedigung von ihm und rennt wütend davon, als Sachs sagt, dass Walther niemals ein Meister sein kann. Sachs geht in seinen Laden und wir erfahren gerade, dass Eva Magdalena überredet hat, sich als sie auszugeben, als Beckmesser ein Ständchen bringt.
Sie hält nun ihre Abmachung mit ihrem Geliebten ein, der sie zu überreden versucht, mit ihm durchzubrennen, und die Pedanterie der Meister anprangert. Der alte Nachtwächter geht die Straße entlang und bläst in sein Horn, während die Liebenden in den Schatten der Linde vor Pogners Haus treten.
Eva geht ins Haus, um Magda Lenes Umhang anzuziehen, aber Sachs hat ihren Plan belauscht und ist entschlossen, ihn zu vereiteln. Er lässt einen Lichtstrahl auf den Weg fallen, den sie nehmen müssen, und Eva überredet Walther, sich zu verstecken. Beckmesser kommt nun herein, um Eva ein Ständchen zu singen, ohne zu ahnen, dass Walther, erneut von Eva zurückgehalten, bereit war, mit gezogenem Schwert auf ihn loszugehen.
Hans Sachs ruiniert das Ständchen des kleinen Mannes, indem er lautstark sein Kopfsteinpflasterlied „Jerum, ha la, ha, la, ha, la, he“ singt, und als Beckmesser ihn bittet, ruhig zu sein und sein Lied zu beurteilen, sagt Sachs, dass er es tun wird einmal als Marker fungieren, was er durch kräftige Schläge mit dem Hammer auf einen Schuh tut. Die Serenade, eine Karikatur einer blumigen italienischen Arie, findet ein schmerzhaftes Ende, aber nicht bevor die ganze Straße erregt ist.
David hält Magdalena (denn die Verkleidung hatte ihn nicht getäuscht) für das Ziel, und schon bald kämpft jeder gegen jeden (sie wissen nicht, warum), wobei Beckmesser geschlagen wird. „Ich kenne diese Tischler!“ „Nieder mit den Bäckern!“, und so weiter.
Auf dem Höhepunkt des Streits ergreift Sachs den jungen Mann und schleppt ihn und David in seinen Laden, als er sieht, wie Walther und Eva fliehen. Der Trubel legt sich, und als der alte Wächter mit seinem Horn wieder auf seinen Rundgang kommt, ist alles still.
Der Mond geht auf einer verlassenen Straße auf, das Orchester wiederholt die Liebesmusik, das knüppelnde Motiv und sogar das der Serenade in einer magischen und wunderschönen Passage, während der Vorhang fällt.
ACT III
Meistersinger von Nürnberg
Teil 1. Das wunderbare Vorspiel zum dritten Akt beschreibt, wie im obigen Aufsatz gesagt wurde, Sachs' Lebenseinstellung. Es ist das Porträt eines Mannes, der intensiv über das Leben, die menschliche Torheit und das menschliche Leid nachgedacht hat und seinen Trost in der Kunst gefunden hat, die ihm allein Einblicke in die göttliche Absicht geben kann.“ Das Eröffnungsthema lautet zunächst: auf den Kontrabässen dominiert den Beginn des großen „Wahn“-Monologs und wiederholt sich im Verlauf des Akts fast bis zum Schlussvorhang immer wieder.
(Kothner) Gustav Neidlinger
Hörner und Fagotte singen die Melodie von Sachs' Hymne an Luther, mit der ihn die Menschen auf den Wiesen begrüßen, und die Verdunstung seines Götterliedes (auf den Saiten) zeugt davon, dass er in der Arbeit Schönheit gefunden hat. Als sich der Vorhang hebt, ist es keine Überraschung, Sachs in seiner Werkstatt vorzufinden, in die Lektüre der Bibel vertieft, während die Morgensonne durch das Fenster scheint.
David kommt mit einem Korb voller Essen herein, der mit Blumen und Bändern bedeckt ist, und nachdem er schüchtern auf die Ereignisse der Nacht zuvor angespielt hat, bietet er ihn Sachs, der sich nicht gerührt hat, als Geschenk von Magdalena an. Er bittet Sachs, seine Verlobung mit ihr wohlwollend zu sehen.
Sachs, verwirrt
puzzelt er über die Blumen und Bänder, spricht schließlich und fragt, welcher Tag heute sei. David erinnert ihn erstaunt daran, dass es Johannistag ist, und Sachs fordert ihn dann auf, sein bezauberndes Lied über den Heiligen zu singen: „Am Jordan Sankt Johannes stand“ („Der heilige Johannes stand am Jordan Strand“).
David beginnt mit einem Teil der Melodie aus Beckmessers Serenade, die ihm immer noch im Kopf herumschwirrt, kehrt dann zurück und liefert eine gelungene Wiedergabe. Am Ende erinnert er sich daran, dass es auch der Festtag seines Herrn ist, und deutet an, dass er noch einmal heiraten sollte. Sachs schickt ihn los, um sich für die Versammlung auf den Wiesen anzuziehen.
Den Schuster in Ruhe gelassen, im grandiosen Monolog „Wahn! Wahn!“ („Mad! Mad!“) meditiert traurig über die Torheiten der Menschheit: „Warum kämpfen und streiten Menschen zu jeder Jahreszeit und außerhalb?“ Was haben sie davon? Er blickt auf sein liebes altes Nürnberg, so friedlich im Sonnenlicht, und doch selbst hier gab es letzte Nacht eine Schlägerei, niemand wusste warum.
Es entsteht eine Pause, und dann erklingen hoch oben auf den Geigen die himmlischen Klänge der Sommernacht-Liebesmusik, wobei die Oboe das knüppelnde Thema in ein Thema von skurriler Schönheit verwandelt, und das alles, während Sachs den Streit auf der Straße einem „Kobolds Zauber“ ähnelt. „Aber jetzt“, fährt er fort, „ist der Mittsommertag angebrochen“ (eine großartige Kadenz in C-Dur) und endet mit der Hoffnung, dass alles gut wird.
Jetzt kommt Walther herein und beschreibt einen wunderbaren Traum, den er hatte, und Sachs nutzt die Gelegenheit, um ihn bei der Gestaltung eines Meisterliedes für den Wettbewerb zu beraten. Mithilfe von Sachs vollendet Walther zwei Strophen seines künftigen Preisliedes, ist jedoch nicht bereit, mit einer dritten fortzufahren.
Und so nimmt Sachs ihn mit, um seine festliche Aufmachung anzuziehen. Nun erscheint Beckmesser, bereits für den Wettkampf gekleidet. Während er hinkt, beschreibt das Orchester anschaulich die Prügel, die er am Abend zuvor erhalten hat, und einige Takte des Preisliedes begleiten seine Entdeckung des Manuskripts, auf das Sachs den Text von Walthers Lied geschrieben hat.
Dieses Lied hält er für Sachs‘ eigene Erfindung, aber als er die Schritte des Schusters hört, steckt er es hastig ein und begrüßt ihn nach all dem, was passiert ist, nicht freundlich. Es stellt sich heraus, dass Sachs nicht konkurriert, und als Beckmesser ihn mit dem Manuskript konfrontiert, sagt er, dass der Stadtschreiber es behalten und nicht mehr verwenden dürfe. Beckmesser vermutet halb eine Falle, doch ein neues Lied von Sachs ist nicht zu verachten und er tanzt voller Freude davon.
Eva, in ihrem festlichen weißen Kleid, besucht Sachs nun mit der erfundenen Beschwerde, der Schuh sei zu eng. Sie weiß, dass Walther im Haus ist und ist fest entschlossen, ihn zu sehen. Plötzlich – und dies ist ein überragender Moment – erscheint er in seiner prächtigen ritterlichen Aufmachung oben auf der Treppe und bricht, als er sie erblickt, in die dritte Strophe des Preisliedes aus, dessen gesamte Inspiration sie ist.
Sachs tut so, als würde er es nicht bemerken, obwohl er sehr bewegt ist, und bricht lautstark in seinen Kopplung-Song aus, um seine Gefühle zu vertuschen. Als Eva erkennt, was er alles für sie und Walther getan hat, wirft sie sich schluchzend in seine Arme, während Walther seine Hand ergreift.
Es folgt ihr wunderschöner Tribut: „Sachs! Mein Freund!“ („O Sachs! Mein Freund!“). Im Übermaß ihrer Emotionen erklärt sie, dass ihr Herz, wenn es frei wäre, für ihn sein sollte. Sachs erinnert sie mit zartem Humor an die Geschichte von Tristan und Isolde, wobei das Orchester hier das Tristan-Thema und auch das von König Markus zitiert.
Magdalena und David haben sich nun der Party angeschlossen und Sachs beschließt, Walthers Lied im Beisein der Sponsoren und Zeugen „The Morning Dream“ taufen zu lassen. Dann beginnt Eva mit dem magischen Quintett, in das Phrasen des Morgentraums eingewoben sind. Der Vorhang fällt und alle gehen auf die Wiesen. (Hier gibt es keine Pause in der Musik.)
АСТ III
Meistersinger von Nürnberg
Teil 2. Die Szene ist eine offene Wiese, in der Ferne die Stadt Nürnberg. Es herrscht große Aufregung und Hektik, während die große Menschenmenge auf das Kommen der Meistersinger und der Konkurrenten wartet.
Eine nach der anderen kommen die Handwerksgilden mit wehenden Bannern und singenden Handwerksliedern herein, und aus einem Boot springen fröhlich bebänderte Bauernmädchen, die bald fröhlich mit den Lehrlingen tanzen. Schließlich kommen die Meistersinger im Gildenschiff an und begeben sich zum Podium.
(Nightwatchman) Herman Prey (Hamburg)
Pogner führt Eva zum blumenübersäten Ehrenplatz. Als Sachs sich erhebt, um sich an die Menge zu wenden, bricht ihre Liebe zu ihm spontan in seiner eigenen berühmten Hymne „Wach' auf“ („Wach“) aus, mit der er die Reformation begrüßt hatte.
Er ist tief bewegt und kann einen Moment lang nicht sprechen, und doch erzählt uns das Orchester (mit dem „Wahn!“-Thema), was in seinem Herzen steckt – Demut und ein Gefühl der Hohlheit selbst in einer solchen Akklamation. Beckmesser besteigt nun den kleinen Grashügel und beginnt, nachdem er auf seiner Laute improvisiert hat, das Lied, das Sachs ihm gegeben hatte, völlig durcheinander.
Die Leute brechen in höhnisches Gelächter aus, und der abgelenkte und wütende kleine Mann stürmt hinaus, indem er das Manuskript auf den Boden wirft und Sachs beschuldigt, ihn absichtlich für seine eigenen Zwecke in die Irre geführt zu haben. Alle erwarten von Sachs eine Erklärung. Er lehnt die Urheberschaft ab und fordert den Dichter, der es geschrieben hat, auf, sich zu melden.
(Pogner) Gotlieb Frick
Und so betritt Walther den Hügel und singt die letzte und preisgekrönte Version seines Traums. Die große Versammlung, darunter auch die Meistersinger, ist begeistert und er wird zu seiner Geliebten geführt, um den Siegeskranz und von Pogner das Medaillon der Gilde entgegenzunehmen.
Letzteres lehnt er plötzlich ab. Eva allein ist alles, was er will. Dann fordert Sachs ihn auf, die Meister nicht zu verachten, sondern sie und ihre Kunst zu ehren. Diese Kunst wird ein Bollwerk sein, wenn schlechte Zeiten kommen.
Das Publikum wiederholt seine Worte, Walther erhält die Medaille, und während alle „Nürnbergs Liebling Sachs“ bejubeln, endet die Oper, wie sie begann, im großen C-Dur des Lebens.
ALEC ROBERTSON
🎹 REGINALD KOVEN
Aquarell von François Barthelemon
📸 Mahler Haus Wien
Comments
Post a Comment